← Dr. Roberto Iglesias home← Inicio Dr. Roberto Iglesias

Parathyroid Surgery and High Calcium: A Patient's Guide

By Roberto Iglesias, MD, FACS, General Surgeon

Many of my parathyroid patients were sent to me because a routine blood test showed high calcium. Some felt fine. Others had been tired, foggy, or achy for years without knowing why. The condition is called primary hyperparathyroidism, and the good news is that surgery almost always cures it. Here's what you need to know, in plain English.


What the parathyroid glands do

Diagram of the neck showing the thyroid gland with four small parathyroid glands on its back surface

Most people have four parathyroid glands, each about the size of a pea, sitting on the back of the thyroid in the neck. Despite the similar name, they have a completely different job from the thyroid.

They make parathyroid hormone (PTH), which keeps your blood calcium in a narrow, healthy range. Calcium matters for your bones, nerves, muscles, and heart.


What goes wrong: primary hyperparathyroidism

Illustration comparing normal parathyroid glands with one enlarged overactive parathyroid gland on the back of the thyroid

In primary hyperparathyroidism, one or more glands become overactive and make too much PTH, so calcium rises too high.

(The illustration shows normal glands on the left and an enlarged, overactive gland on the right.)


Symptoms: "stones, bones, groans, and moans"

Doctors use this old phrase to remember the effects of high calcium:

Others include frequent urination and thirst. Many people have no obvious symptoms and are found through routine blood work. Some only realize how unwell they felt after their calcium returns to normal.


The tests

The American Association of Endocrine Surgeons (AAES) 2016 guideline recommends vitamin D, 24-hour urine calcium, and a DXA scan as part of the initial evaluation.


Who should have surgery?

Surgery is the only cure. According to the AAES guideline, parathyroid surgery is indicated for all patients with symptoms and should be considered for most patients without symptoms. The guideline also found it more cost-effective than long-term observation or medicines.

NIDDK lists guidelines that point toward surgery even when you feel fine, including:

If you don't have surgery, we'll monitor your calcium, kidneys, and bones over time.


Finding the overactive gland (localization)

Before surgery, imaging helps me plan:

Important: if the scans don't find the gland, you can still have surgery. The AAES guideline says patients with negative imaging remain surgical candidates. Imaging is a map for planning, not the diagnosis.


The operation: focused or four-gland exploration

You'll be asleep under general anesthesia, and I work through a small incision low in the front of the neck.

Intraoperative PTH monitoring: during a focused operation, we check your PTH level in the blood before and after removing the gland. Because PTH clears quickly, a big drop tells me the overactive tissue is out. The AAES recommends this with focused surgery. If the level doesn't drop enough, I keep looking.

When done by experienced surgeons, NIDDK notes that surgery almost always cures the condition.


Risks

Parathyroid surgery is safe, and serious problems are uncommon:


Recovery and calcium after surgery


When to call your surgeon

Call 911 right away if you have:

Call our office right away if you have:


The bottom line

High calcium from an overactive parathyroid gland is common and very treatable. A short operation, often through a small incision, cures almost everyone, and many people feel better than they have in years. If your calcium has been high, I'm happy to review your labs and talk through your options.

— Roberto Iglesias, MD, FACS

This article is for general education and is not a substitute for personal medical advice.


Sources

  1. Wilhelm SM, et al. The American Association of Endocrine Surgeons guidelines for definitive management of primary hyperparathyroidism. JAMA Surg. 2016;151(10):959. doi:10.1001/jamasurg.2016.2310
  2. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Primary Hyperparathyroidism.

Want to read more? NIDDK's Primary Hyperparathyroidism page is clear and written for patients.

Image credits

Cirugía de paratiroides y calcio alto: guía para pacientes

Por Roberto Iglesias, MD, FACS, cirujano general

Muchos de mis pacientes de paratiroides llegan conmigo porque un análisis de sangre de rutina mostró calcio alto. Algunos se sentían bien. Otros llevaban años cansados, distraídos o con dolores sin saber por qué. La condición se llama hiperparatiroidismo primario, y la buena noticia es que la cirugía casi siempre la cura. Aquí le explico lo que necesita saber, en palabras sencillas.


Qué hacen las glándulas paratiroides

Diagrama del cuello que muestra la glándula tiroides con cuatro pequeñas glándulas paratiroides en su parte de atrás

La mayoría de las personas tiene cuatro glándulas paratiroides, cada una del tamaño de un chícharo, en la parte de atrás de la tiroides, en el cuello. Aunque el nombre se parece, su trabajo es completamente distinto al de la tiroides.

Producen la hormona paratiroidea (PTH), que mantiene el calcio en la sangre dentro de un rango estrecho y sano. El calcio es importante para los huesos, los nervios, los músculos y el corazón.


Qué sale mal: el hiperparatiroidismo primario

Ilustración que compara glándulas paratiroides normales con una glándula paratiroides agrandada e hiperactiva en la parte de atrás de la tiroides

En el hiperparatiroidismo primario, una o más glándulas se vuelven hiperactivas y producen demasiada PTH, y el calcio sube demasiado.

(La ilustración muestra glándulas normales a la izquierda y una glándula agrandada e hiperactiva a la derecha.)


Los síntomas: "piedras, huesos, quejidos y lamentos"

Los médicos usan esta frase antigua (en inglés, stones, bones, groans and moans) para recordar los efectos del calcio alto:

Otros síntomas incluyen orinar seguido y tener mucha sed. Muchas personas no tienen síntomas claros y se descubre en análisis de rutina. Algunas solo se dan cuenta de lo mal que se sentían cuando su calcio vuelve a la normalidad.


Los estudios

La guía de 2016 de la Asociación Americana de Cirujanos Endocrinos (AAES) recomienda medir la vitamina D, el calcio en orina de 24 horas y hacer una DXA como parte de la evaluación inicial.


¿Quién debe operarse?

La cirugía es la única cura. Según la guía de la AAES, la cirugía de paratiroides está indicada para todos los pacientes con síntomas y debe considerarse para la mayoría de los pacientes sin síntomas. La guía también encontró que es más costo-efectiva que la observación a largo plazo o los medicamentos.

El NIDDK menciona criterios que apuntan hacia la cirugía aunque usted se sienta bien, entre ellos:

Si no se opera, vigilaremos su calcio, sus riñones y sus huesos con el tiempo.


Encontrar la glándula hiperactiva (localización)

Antes de la cirugía, las imágenes me ayudan a planear:

Importante: si los estudios no encuentran la glándula, todavía puede operarse. La guía de la AAES dice que los pacientes con imágenes negativas siguen siendo candidatos a cirugía. Las imágenes son un mapa para planear, no el diagnóstico.


La operación: dirigida o exploración de las cuatro glándulas

Estará dormido con anestesia general, y trabajo a través de una incisión pequeña en la parte baja del frente del cuello.

Monitoreo de PTH durante la operación: en una operación dirigida, medimos su PTH en la sangre antes y después de quitar la glándula. Como la PTH desaparece rápido de la sangre, una baja grande me dice que el tejido hiperactivo ya salió. La AAES recomienda este monitoreo en la cirugía dirigida. Si el nivel no baja lo suficiente, sigo buscando.

Cuando la hacen cirujanos con experiencia, el NIDDK señala que la cirugía casi siempre cura la condición.


Los riesgos

La cirugía de paratiroides es segura, y los problemas graves son poco comunes:


Recuperación y el calcio después de la cirugía


Cuándo llamar a su cirujano

Llame al 911 de inmediato si tiene:

Llame a nuestra oficina de inmediato si tiene:


En resumen

El calcio alto por una glándula paratiroides hiperactiva es común y tiene muy buen tratamiento. Una operación corta, muchas veces por una incisión pequeña, cura a casi todos, y muchas personas se sienten mejor que en años. Si su calcio ha estado alto, con gusto reviso sus análisis y hablamos de sus opciones.

— Roberto Iglesias, MD, FACS

Este artículo es solo para educación general y no reemplaza el consejo médico personal.


Fuentes

  1. Wilhelm SM, et al. The American Association of Endocrine Surgeons guidelines for definitive management of primary hyperparathyroidism. JAMA Surg. 2016;151(10):959. doi:10.1001/jamasurg.2016.2310
  2. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Primary Hyperparathyroidism (en inglés).

¿Quiere leer más? La página del NIDDK sobre el hiperparatiroidismo primario es clara y está escrita para pacientes (en inglés).

Créditos de las imágenes