← Dr. Roberto Iglesias home← Inicio Dr. Roberto Iglesias

Groin (Inguinal) Hernia: What It Is and How It's Fixed

By Roberto Iglesias, MD, FACS, General Surgeon

A bulge in the groin that comes and goes is one of the most common things I see in my office. Most of the time it's an inguinal hernia. It's very treatable, and in many cases you have time to decide on the best plan. Here's what you need to know, in plain English.


What is an inguinal hernia?

Illustration of a man with a groin hernia, with an inset showing a loop of intestine pushing through the inguinal canal

Your belly wall has a natural passage on each side of the groin called the inguinal canal. An inguinal hernia happens when fat or a piece of intestine pushes through a weak spot there and makes a bulge.

Some people are born with an opening that never fully closed (an indirect hernia). Others develop a weak spot later in life (a direct hernia). Hernias can also happen a little lower, through the femoral canal. These femoral hernias are more common in women.

Who gets them? Inguinal hernias are common. U.S. National Institutes of Health researchers estimate that about 27 in 100 men and 3 in 100 women will develop one at some point. They're more likely in men, as we get older, after prostate surgery, and in people with a family history of hernias. Chronic cough, constipation, and heavy lifting can add strain.


Symptoms


Watchful waiting or surgery?

A hernia will not heal on its own. But not every hernia needs surgery right away.

Your age, health, work, and lifestyle all matter. We'll decide together.


⚠️ Emergency signs: a stuck or strangled hernia

Sometimes a hernia gets stuck (incarcerated) and won't go back in. If its blood supply gets pinched off, it is strangulated. That is an emergency that can damage the intestine.

Go to the emergency room right away if:


How it's repaired: open, laparoscopic, or robotic, with mesh

Diagram showing where a mesh patch sits behind the abdominal wall after groin hernia repair

The goal of surgery is to put the hernia contents back where they belong and reinforce the weak spot. Guidelines recommend mesh as the first choice for most adults, because it lowers the chance of the hernia coming back. Mesh is a soft, flexible medical screen. Your body grows into it, and it becomes part of a stronger wall.

Open repair: I make one incision over the hernia, repair it, and place mesh on the front side of the muscle.

Laparoscopic or robotic repair: I make a few small incisions in the lower belly and place the mesh from the inside, behind the muscle wall. This is done under general anesthesia. According to the HerniaSurge guidelines, in experienced hands this approach offers faster recovery and a lower risk of long-term pain. It also lets me check and fix the other side if a hernia is hiding there too.

The best approach depends on you: the hernia's size, whether it's on one side or both, prior surgeries, and your overall health. Most groin hernia repairs are same-day surgery.

A note from me about the robot: Sometimes I do this operation with the help of the surgical robot. Whether we use it depends on you: your body, your hernia, and what will work best for you. Either way, it is still a minimally invasive operation through small incisions, and I am the one performing it. The robot does not operate on its own; it simply holds the instruments while I guide every move.


A balanced word about mesh

I know many patients have seen lawsuit ads about "mesh," so let me be straightforward.

Why I usually use mesh: Most groin hernia mesh is made of polypropylene, a soft, permanent synthetic material that has been used for decades. Repairing a hernia with mesh lowers the chance of the hernia coming back compared with repairing it with stitches alone. That's why the international HerniaSurge guidelines recommend mesh as the first choice for most adults. The vast majority of my patients heal well with mesh and never think about it again.

Possible problems: Like any implant, mesh isn't risk-free. The FDA has reviewed hernia mesh safety. Problems that can happen include:

Hernia mesh is not vaginal mesh. Many of the mesh problems in the news involved mesh used for pelvic and vaginal surgery in women. That's a different operation in a different part of the body, and those problems don't necessarily apply to hernia repair.

When I may not use mesh: In some cases a repair with stitches alone is the better choice. Examples include when the area is contaminated (for example, an emergency where strangulated bowel has to be removed), when the risk of infection is high, in some younger patients, or simply because you prefer it. Well-tested tissue repairs, such as the Shouldice repair, are an option for the right patient. We'll talk through what's best for you.

Want to read more? The FDA's page on hernia surgical mesh and the SAGES patient FAQ on hernia mesh are both good, easy-to-read sources.


Recovery

A flat piece of lightweight surgical mesh next to a centimeter ruler


When to call your surgeon

Call our office right away, or go to the emergency room after hours, if you have:


The bottom line

Groin hernias are common and very fixable. If yours bothers you, repair (usually with mesh, often through small incisions) gets most people back to normal quickly. If it doesn't bother you, waiting can be a safe choice, as long as you know the emergency signs. I'm happy to examine you and help you decide.

— Roberto Iglesias, MD, FACS

This article is for general education and is not a substitute for personal medical advice.


Sources

  1. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Inguinal Hernia.
  2. The HerniaSurge Group. International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018;22:1–165. doi:10.1007/s10029-017-1668-x
  3. U.S. Food and Drug Administration (FDA). Hernia Surgical Mesh Implants.
  4. SAGES. Frequently Asked Questions About Mesh for Hernia Repair.

Image credits

Hernia inguinal (en la ingle): qué es y cómo se repara

Por Roberto Iglesias, MD, FACS, cirujano general

Un bulto en la ingle que aparece y desaparece es una de las cosas que más veo en mi consulta. La mayoría de las veces es una hernia inguinal. Tiene muy buen tratamiento y, en muchos casos, usted tiene tiempo para decidir el mejor plan. Esto es lo que necesita saber, en palabras sencillas.


¿Qué es una hernia inguinal?

Ilustración de un hombre con una hernia en la ingle, con un acercamiento que muestra un asa de intestino saliendo por el conducto inguinal

La pared del abdomen tiene un pasaje natural a cada lado de la ingle llamado conducto inguinal. Una hernia inguinal ocurre cuando grasa o un pedazo de intestino empuja a través de un punto débil en esa zona y forma un bulto.

Algunas personas nacen con una abertura que nunca se cerró del todo (hernia indirecta). Otras desarrollan un punto débil más adelante en la vida (hernia directa). Las hernias también pueden salir un poco más abajo, por el conducto femoral. Estas hernias femorales son más comunes en las mujeres.

¿Quién las tiene? Las hernias inguinales son comunes. Investigadores de los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. calculan que unos 27 de cada 100 hombres y 3 de cada 100 mujeres tendrán una en algún momento. Son más probables en los hombres, con la edad, después de una cirugía de próstata y en personas con familiares que han tenido hernias. La tos crónica, el estreñimiento y cargar cosas pesadas pueden aumentar la presión.


Síntomas


¿Esperar y vigilar, u operar?

Una hernia no se cura sola. Pero no todas las hernias necesitan cirugía de inmediato.

Su edad, su salud, su trabajo y su estilo de vida importan. Lo decidiremos juntos.


⚠️ Señales de emergencia: una hernia atorada o estrangulada

A veces una hernia se atora (encarcelada) y ya no se mete. Si se le corta el flujo de sangre, está estrangulada. Es una emergencia que puede dañar el intestino.

Vaya a la sala de emergencias de inmediato si:


Cómo se repara: cirugía abierta, laparoscópica o robótica, con malla

Diagrama que muestra dónde queda la malla detrás de la pared del abdomen después de reparar una hernia inguinal

El objetivo de la cirugía es regresar el contenido de la hernia a su lugar y reforzar el punto débil. Las guías recomiendan la malla como primera opción para la mayoría de los adultos, porque disminuye la probabilidad de que la hernia regrese. La malla es una tela médica suave y flexible. Su cuerpo crece a través de ella, y se vuelve parte de una pared más fuerte.

Reparación abierta: Hago una incisión sobre la hernia, la reparo y coloco la malla por delante del músculo.

Reparación laparoscópica o robótica: Hago unas pocas incisiones pequeñas en la parte baja del abdomen y coloco la malla por dentro, detrás de la pared muscular. Se hace con anestesia general. Según las guías HerniaSurge, en manos con experiencia esta técnica ofrece una recuperación más rápida y menos riesgo de dolor a largo plazo. También me permite revisar y reparar el otro lado si ahí también hay una hernia escondida.

La mejor técnica depende de usted: el tamaño de la hernia, si está de un lado o de ambos, cirugías anteriores y su salud en general. La mayoría de las reparaciones de hernia inguinal son cirugía ambulatoria (se va a casa el mismo día).

Una nota mía sobre el robot: A veces hago esta operación con la ayuda del robot quirúrgico. Usarlo o no depende de usted: de su cuerpo, de su hernia y de lo que mejor le convenga. De cualquier forma, sigue siendo una operación mínimamente invasiva con incisiones pequeñas, y soy yo quien la realiza. El robot no opera por sí solo; simplemente sostiene los instrumentos mientras yo guío cada movimiento.


Una palabra equilibrada sobre la malla

Sé que muchos pacientes han visto anuncios de demandas sobre "la malla", así que quiero hablarle con franqueza.

Por qué normalmente uso malla: La mayoría de las mallas para hernia inguinal son de polipropileno, un material sintético suave y permanente que se usa desde hace décadas. Reparar una hernia con malla disminuye la probabilidad de que la hernia regrese en comparación con repararla solo con puntos. Por eso las guías internacionales HerniaSurge recomiendan la malla como primera opción para la mayoría de los adultos. La gran mayoría de mis pacientes sanan bien con la malla y nunca vuelven a pensar en ella.

Posibles problemas: Como cualquier implante, la malla no está libre de riesgos. La FDA (la agencia de medicamentos y dispositivos médicos de EE. UU.) ha revisado la seguridad de la malla para hernias. Los problemas que pueden ocurrir incluyen:

La malla para hernia no es la malla vaginal. Muchos de los problemas con mallas que salen en las noticias tuvieron que ver con mallas usadas en cirugías pélvicas y vaginales en mujeres. Es otra operación, en otra parte del cuerpo, y esos problemas no necesariamente aplican a la reparación de hernias.

Cuándo puedo no usar malla: En algunos casos es mejor una reparación solo con puntos. Por ejemplo, cuando la zona está contaminada (como en una emergencia en la que hay que quitar intestino estrangulado), cuando el riesgo de infección es alto, en algunos pacientes jóvenes, o simplemente porque usted lo prefiere. Las reparaciones con el propio tejido bien estudiadas, como la reparación de Shouldice, son una opción para el paciente adecuado. Hablaremos de lo que más le conviene.

¿Quiere leer más? La página de la FDA sobre la malla quirúrgica para hernias y las preguntas frecuentes de SAGES sobre la malla para hernias son buenas fuentes y fáciles de leer (en inglés).


Recuperación

Un trozo plano de malla quirúrgica ligera junto a una regla en centímetros


Cuándo llamar a su cirujano

Llame a nuestra oficina de inmediato, o vaya a la sala de emergencias fuera del horario, si tiene:


En resumen

Las hernias de la ingle son comunes y tienen muy buena solución. Si la suya le molesta, la reparación (por lo general con malla y muchas veces con incisiones pequeñas) permite que la mayoría vuelva pronto a la normalidad. Si no le molesta, esperar puede ser una opción segura, siempre que conozca las señales de emergencia. Con gusto lo examino y le ayudo a decidir.

— Roberto Iglesias, MD, FACS

Este artículo es solo para educación general y no reemplaza el consejo médico personal.


Fuentes

  1. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). Inguinal Hernia (en inglés).
  2. The HerniaSurge Group. International guidelines for groin hernia management. Hernia. 2018;22:1–165. doi:10.1007/s10029-017-1668-x
  3. Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA). Hernia Surgical Mesh Implants (en inglés).
  4. SAGES. Frequently Asked Questions About Mesh for Hernia Repair (en inglés).

Créditos de las imágenes